Zunächst habe ich den Fachbetrieb kontaktiert, ob man einen Korrekturwert konfigurieren kann. Antwort war: "Ja, technisch geht das möglicherweise, aber von Viessmann nicht erwünscht".
Jetzt kommt noch dazu, dass die Abweichung nicht konstant ist, sondern mit niedrigeren Außentemperaturen immer größer wird.
Es bleibt hier offenbar nur die Lösung, über Open3E die Differenz zwischen der Messung der Davis Wetterstation und den Temperatursensoren als Offset in den Datenpunkt zu schreiben. Alternativ kann man auch eine einfache mathematische Funktion entsprechend den ermittelten Abweichungen ermitteln und danach den Offset dynamisch anpassen. Nach den vorliegenden Messungen zu urteilen, handelt es sich um eine lineare Funktion f(x)=mx+c, wobei m und c über ein lineares Gleichungssystem bestimmt werden können.