Es ist möglich, dass bei abgeschalter Zirkulationspumpe die Schwerkraftunterschiede zwischen dem aufsteigenden warmen Wasser (niedrigere Dichte) der Warmwasserleitung und dem abfallenden nicht mehr ganz so warmern Rohr der Zirkulationleitung (Wasser mit minimal höherer Dichte, da kälter) die sogenannte Schwerkraftzirkulation wirken lässt. Das dürfte genau das sein, was du beobachtest.
Übrigens alle hydrodynamischen Pumpen, wie sie im normalen Heizungsbau verwendet werden, lassen Wasser ungehindert in beide Richtungen passieren, wenn das Flügelrad steht.
Ob bei einem dreistöckigen Haus andere Schwerkraftbremsen verbaut werden, als bei einem ein- oder zweistöckigen, weiß evtl. der örtliche Fachhandel für Heizung & Sanitär. Baumärkte kannst du diesbezüglich vergessen.
