"Ist ein sicherheitsrelavantes Bauteil."
Ja, das auch noch mit einer defekten Lötstelle am Relais sicher ist, aber eben deswegen nicht mehr funktioniert.
Der wesentliche Punkt ist, dass eine Eigenreparatur nicht zulässig ist. Fängt ja schon beim Ausbau an: Fachbetriebspflicht. Wenn etwas schief geht, können die rechtlichen und finanziellen Folgen schwerwiegend sein; u.a. könnte der eine oder andere Straftatbestand erfüllt sein.
Aber da Heizungsbetreiber üblicherweise Erwachsene sind, sind sie auch in der Lage, eigenverantwortlich zu entscheiden, ob sie es trotzdem versuchen wollen 😉
"Jetzt müsste ich wissen, ob das Relais von beiden Seiten auf der Platine gelötet ist oder nur auf der Rückseite der Platine. "
Es ist eine Multilayer-Platine und die Wahrscheinlichkeit ist hoch, dass auch auf der Oberseite 'verlötet' ist; ev. mit Durchkontaktierung. Ohne vernünftiges Entlötwerkzeug wird da nicht viel gehen. Und wenn man damit keine Erfahrung hat, ist das Risiko groß, die Platine zu ruinieren. Man kann die Platine aber auch reparieren lassen. Google hilft.
Ich würde aber auch mal prüfen, ob die Platine tatsächlich nicht verfügbar ist. In einem Forum (Haustechnikdialog) kann man lesen, dass es wieder welche (für Vitodens 200) gibt. Keine Ahnung, ob das für die LGM der Vitodens 300 auch zutrifft.