Ein Austausch ist sicherlich unnötig. Die Belastung liegt hier eher im hydraulischen Bereich. Die Pumpe drückt ja nicht mehr gegen das Ventil, sondern eher mit dem Ventil. Hintergrund: Die integrierten Ventile sind Federbelastet, dass sie ohne Thermostatkopf offen sind. Der Thermostatkopf sorgt dann dafür, dass das Ventil bei Erreichen der eingestellten Temperatur schliesst. Nun drückt aber bei falschem Anschluss die Pumpe auf den Ventilteller, das Ventil wird aber durch die innere Feder aufgedrückt. In einer bestimmten Stellung sind Pumpen- und Ventildruck etwa gleich, es kommt zum Rattern.
Das ist vor allem ein akustisches Problem. Ventilteller reissen dadurch nicht gleich ab, dafür sind die Druckunterschiede zu gering.
Um es kurz zu machen: Wenn du keine weiteren Veränderungen ausmachen kannst, ist ein prophylaktischer Austausch der Ventile und Pumpe rausgeschmissenes Geld.
