So
erst einmal vielen Dank für deine Mühe. Ich kann die App wieder nutzen.
Es klappte jedoch erst, nachdem ich mich von beiden Apps (ViCare und Vitotrol Plus) abgemeldet habe und die Apps dann gelöscht habe.
Im Anschluss habe ich dann die App Vitotrol neu installiert und mich mit meinen mir bekannten Anmeldedaten erfolgreich angemeldet. Nun kann ich die App wieder nutzen.
Vielen Dank für die Hilfe.
Gruß DomLa