Hallo,
Die erste blaue Leitung oben am Puffer ist sozusagen der Vorlauf der erwärmt wieder in die Weiche geht, von dort bei Bedarf nachgeheizt wird und wieder verteilt wird.
Das 3-Wegeventil leitet den Anlagenrücklauf unten in den Puffer (die erste blaue Leitung), wenn die Puffertemperatur um Differenz x höher ist als der Anlagenrücklauf und kommt oben aus dem Puffer (oberste blaue Leitung) warm bzw. Heiß wieder zum System zurück.
Das 3-Wegeventil hat 2 mögliche Wege, stromlos nach links oder bestromt nach rechts.
Die obere blaue ist auch gleichzeitig der Rücklauf bei der Speicherladung (Warmwasser).
Grüße