Ich schätze mal, dass an der Rückseite des Kessels (vermutlich im Rücklauf) ein KFE-Hahn verbaut ist.(KFE- Kessel-Füll-und Entleerungsventil). An diesen gehört ein Ende von einem Schlauch mit einer 3/4"-Verschraubung..
Das andere Ende schraubst an einen Wasserhahn/Maschinenventil. Dann beide Hähne öffnen und das Manometer bobachten. Steigt der Druck sehr schnell an, ist dein Ausdehnungsgefäss defekt. Steigt er moderat, hat es vermutlich nur ein wenig Vordruck verloren, der sich ergänzen lässt.
Den Schlauch möglichst vorher entlüften. Hierzu bei angelöster Verschraubung am Wasserhahn das KFE-Ventil vorsichtig öffnen. Das austretende wasser drückt die Luft aus dem Schlauch. Den Schlauch wieder festziehen und dann den Wasserhahn öffnen.
Mehr als 1,5 bar wirst sicher nicht draufgeben müssen.