die Vitotrol-Plus-App hat im Startbildschirm eine Schaltfläche mit "Passwort vergessen". Darüber kannst du dein Passwort zurücksetzen und über den dann zugesendeten Link ein neues vergeben.
Ich kann @Hausdoc jedoch nur zustimmen, dass du die ViCare verwenden solltest.