Soweit mir bekannt, schaltet die Zirkulation ab, wenn der Speicher beheizt wird. Natürlich nur, wenn die Z-Pumpe an die Heizung angebunden ist und dort als Automatik eingestellt ist.
Vielfach läuft die Pumpe auch separat z.B. über Steckdosenschaltuhr. Da stellt sich die Frage nicht. Allerdings muss man hier dazu schreiben, dass es hier dazu kommen kann, dass die Aufheizung länger dauert, da durch die Zirkulation auch immer wieder kühleres Wasser den Speicher durchströmt.
Übrigens: Bei Kleinanlagen ist eine thermische Desinfektion des Speichers eher vergeudete Energie. Da sich Legionellen kaum im Speicher vermehren, sondern eher in Perlatoren, Brauseköpfen und -schläuchen. Besonders gefährdet sind Stellen, wo sich ein Bio-Film bilden kann.
Legionellen sind in erster Linie ein Stagnationsproblem. Kein Thermisches.
