Ich geh mal davon aus,dass du nur die Muttern hast ? Die würden nur drüberpassen,wenn die Dichtfläche oval wäre. ( Hat man häufig an Pumpengruppen bzw.Divicons) Im Original wurden aber sehr wahrscheinlich keine ,,echten ,,Pumpenverschraubungen genutzt,sondern herkömmliche ,,halbe,, Verschraubungen . Bei diesen wird die Mutter über das Nippel geschoben und dann eingedichtet.
Du müsstest also unten den Nippel vom Rohr abschrauben,Mutter drüber und neu einhanfen. Bei der Schwerkraftbremse bin ich nicht ganz sicher,da ich die Dichtfläche nicht genau sehen kann.
