Wenn die Anlage bereits registriert ist, kannst die nicht nochmal registrieren.
Einfach in die App deine Zugangsdaten eingeben(Benutzername und Passwort). Unter Umständen kann es möglich sein, dass nach der Aktualisierung der App ein Neustart des Handys erfolgen muss.