Ja, der Öllagerraum kann als Pelletlager genutzt werden. Hierbei ist auch keine Trennwand mehr nötig. Die Wand in einem Öllager soll nur sicherstellen, dass im Fall einer Leckage kein Öl die Lagerstätte verlassen kann und somit womöglich den Erdboden kontaminiert. Hieraus resultiert auch die Begehbarkeit der Fläche zu den Öltanks. Eine mögliche Leckage kann so relativ schnell ausgemacht werden.
Bei der Pelletlagerung sollte drauf geachtet werden, dass darüber keine Wasserleitung läuft. Im Fall einer Undichtigkeit würden die Pellets feucht werden und aufquellen, damit unbrauchbar werden.