Vitocal 250-A 251.A Fehler in Doku 4/2025 Verrohrung

[Westerwaldstrom]

Hallo zusammen,

wir sind gerade dabei eine 251.A mit Speicher und Vitotrans anschzuschließen. Hier gibt es anscheinend einen Fehler in der Dokumentation, Handbuch und Leitungsschema sind unterschiedlich. Wir installieren Variante 1 mit Vitocell 120E.

In der Montage- und Serviceanleitung steht Nr 6226383 aus 04/2025 steht auf Seite 63, Inneneinheit hydraulisch anschliessen, steht folgendes:

Die beiden Anschlüsse von und zur Außeneinheit werden dafür hydraulisch verbunden. In diese  Verbindungsleitung zwingend einen Entlüfter und eine Rückschlagventil einbauen. Siehe Abbildung....

Dieses Rückschlagventil ist aber in keinem der Viessmann Leitungsschemen eingezeichnet. Welche Angabe ist nun die Richtige? Als Entlüfter haben wir den originalen Viessmann verbaut, an dem aber auch kein Rückschlagventil erkennbar war. Ich habe bereits paar Händler gefragt, diese schauten mich an wie versteinert und wussten keine Antwort.... Daher wende ich mich nochmal an euch Experten hier 🙂

[Stefan871]

Schema -> Bauteil Z19 ist ein Rückschlag und der ist ja schon in der ODU verbaut.

Ich habe in diese Leitung noch nie ein Rückschlagventil gebaut, weil auch bei mehreren ODUs, immer jede ODU eine eigene IDU hatte.

Welches Schema habt ihr?

[Westerwaldstrom]

Vtiocal One Base Vitocell 120E mit Vitotrans, 1 Heizkreis

[divanc · Accepted solution]

Hallo @Westerwaldstrom 

Die Anweisungen auf Seite 63 beziehen sich auf den Betrieb ohne Außengerät (siehe Seite 62).
Bitte lesen und befolgen Sie die gesamten Anweisungen, nicht nur einen Teil davon.

VG

[Westerwaldstrom]

Ja scheint so zu sein, danke. Ich hatte halt nur Anschluss Außeneinheit im Inhaltsverzeichnis gelesen....