Ok, also uns liegen dazu keine Erfahrungswerte vor.
Die Prüfung der Anlagen erfolgt bei uns in dem Zustand, wie sie ausgeliefert werden.
Bei einer bauseitigen Verschalung solltest du auf jeden Fall auf die Temperaturentwicklung und auf das freibleiben aller Lufteinlässe und Auslässe achten.
Durch eine nachträgliche Verschalung kann es unter Umständen zu einer Kondensatbildung im Gehäuse kommen, was zu Schäden an der Anlage führen kann.
Aus Herstellersicht kann ich dir von diesem Vorhaben nur abraten.
Zur Schallminderung reicht es oftmals aus, wenn in der betroffenen Luftrichtung ein Busch oder eine Hecke gepflanzt wird wodurch der Schall an den vielen kleinen Blättern und Ästen gebrochen wird.
Beste Grüße °be