was genau ist denn dazu deine Frage? Der Heizwasservorlauf muss an den entsprechenden Anschluss des Speichers angeschlossen werden, ebenso wie der Rücklauf. Ein Mischer wird für die Einbindung des Speichers nicht benötigt.
Die fachgerechte Installation deines Trinkwasserspeichers solltest du einem Heizungsfachbetrieb überlassen.