Hallo Löhle,
die französische Livebox ist mir nicht bekannt, aber vom Grundprinzip her sollte es nicht anders sein, als bei einem regulären Router. Die Ports 80, 123 und 443 müssen freigegeben, sowie DHCP aktiviert sein.
Zudem sollte darauf geachtet werden, dass das W-LAN-Signal zur Vitoconnect 100 hin ausreichend stark ist.
Beste Grüße °be